注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

名媛荟

名媛荟my1930.cn高端女性时尚网站

 
 
 

日志

 
 

《荆棘之城》 命运之钥揭秘局中局的真相  

2012-12-27 15:22:14|  分类: 阅读志 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
  在2005年,BBC出品了一部总共三集的电影电视,该剧改编自作家沃特森的第三部小说,也就是这本《荆棘之城》,在当时成为了一大热门。维多利亚时代、大庄园、女性主义等等这些因素使得这部作品浪漫主义与现实主义并重,这也是改编英剧红火的原因。该书还于2002年入围英国文学大奖《柑橘奖》和《曼布克奖》。

  
《荆棘之城》 命运之钥揭秘局中局的真相 - 名媛荟 - 名媛荟
 
封面

  书名: 荆棘之城

  原作名: Fingersmith

  作者: [英]萨拉·沃特斯

  译者: 林玉葳

  出版社: 百花洲文艺出版社

  出版年: 2009-11

《荆棘之城》 命运之钥揭秘局中局的真相 - 名媛荟 - 名媛荟
 
《荆棘之城》改编英剧剧照

  在伦敦郊区的一个大庄园内,居住着李里先生和他的外甥女莫德,李里先生性格乖戾,驱使莫德终日在图书室里整理和朗读藏书。可怜的姑娘从小到大都未踏出过庄园一步,过着暗无天日的生活。某日,一位陌生人的闯入给莫德干涸已久的心灵带来生机,他就是来教莫德画画的瑞佛斯,可天知道,瑞佛斯的真实身份竟然是一个贼,他听说莫德有四万英镑的嫁妆,便想出骗婚这条生财之道。为了确保成功,瑞佛斯又找来盗窃团伙里的苏打下手,经过安排,苏成为莫德的贴身女仆。在一步步精心策划下,事情如瑞佛斯所期望的方向发展,他不知道的是,莫德和苏之间竟产生了真挚的爱情。苏越来越内疚自责,看到莫德即将被送入疯人院,苏心碎欲绝。可事情很快急转直下,原来一切都非苏想象的那般简单,十几年前就开始精心酿造的大阴谋在等待所有的人,一个晴天霹雳般的真相已呼之欲出。

 
《荆棘之城》 命运之钥揭秘局中局的真相 - 名媛荟 - 名媛荟
 
《荆棘之城》

  以维多利亚时代为历史背景的女性浪漫主义文学

  莎拉是当代的英国女作家,但是她却在1998年至2002年这期间连续发表了三部以维多利亚时代为背景的小说,这也备受读者与英国重要文学奖项的关注。她说:“历史是我写小说的思路,是我的主题。”维多利亚对于她来说,就是一个堆满了故事,而题材却已经被用光的时代,但是她仍然想尝试一些新的视角。在十九世纪中期,当时英国野蛮的绞刑还没有废除,城市贫民生活艰辛,疯人院中盛行私刑。1832年颁布改革法案,工业主义兴起,大英帝国的海外扩张也达到顶峰。就是在这样的大背景下,浪漫主义文学已经打破了古典的单一模式,又保留了浪漫派的一些特质。所以莎拉为维多利亚三部曲的“复古”写作选择了狄更斯式的传奇、和深受哥特派影响的维多利亚文学样式。《荆棘之城》里面的两位女主角,苏有颗金子般的温暖的心,莫德有颗勇敢骄傲的心。她们与狄更斯式的伦敦人物一样,一个低贱却心地诚实,一个富贵而不失高尚。在浪漫主义作家笔下,爱情总是和独特的命运紧紧联系在一起:她们是彼此阶层的对立面,但又在接触中看到了对方全部美好难得的品质。这个奇情玄妙的故事也遵从了浪漫主义的要旨:唯有美好的心才能赢得幸福的权利。

《荆棘之城》 命运之钥揭秘局中局的真相 - 名媛荟 - 名媛荟
 
《荆棘之城》

  “渴求自由”的女性永恒主题

  由于“美好灵魂”的存在,《荆棘之城》与哥特式的惊恐神秘脱离了意图上的联系,而更多的是在浪漫主义上延伸。虽然这本书有着很多女性哥特小说的基本元素:庄园和古堡、一笔巨大的财产,一个英俊的男人,一段身世之谜,曲折隐秘的走廊,面色苍白的女主角。但萨拉笔下的“淑女”莫德并不完全符合这些规则:她爱得不伦,她恨得清醒,她成长的疯人院、庄园和简·爱的寄宿学校同样是囚禁女性的场所,她的出走也和简一模一样:不要因为苦难而怜悯我,爱我的唯一方式就是准允尊重和自由。由此,借助复兴的女性哥特小说形式,《指匠》顺理成章地把“女性意识如何在小说写作的传统中丰富”的问题推向了焦点。“淑女”莫德是如此孤独、忧郁以及激情,不肯与不公正为伍,这是一种傲慢,也是一种骄傲。她的第一次出逃是出于渴望自由,第二次出逃是出于极度憎恶,第三次则是出于骄傲。虽然她早已知道上流社会绝不文雅温良,但后来又发现下层阶级也同样不会天真无邪。当入世不深的莫德知道自己的身世时,伪善的大厦一下子倾倒了,但这个最后的打击却让她成了一个真正的反叛者。唯一让她保持了骄傲的是,她没有困死在荆棘山庄,没有晕倒在伦敦恶臭的下水沟里,没有做逐利者的乖宝贝,也没有轻信过任何写在“图书”上的话。她的忧郁和黑暗变成了灵魂里的一团火焰,她可以为了自由和自尊孤注一掷。
  评论这张
 
阅读(26)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017